Estonian-French translations for taas kord

à nouveau
Toujours est-il que cette volonté politique est à nouveau là. Nüüd aga on poliitiline tahe taas kord olemas. Je voudrais à nouveau remercier la commission de la pêche pour lui avoir apporté tout son soutien. Ma tänan taas kord kalanduskomisjoni sellele antud täieliku toetuse eest. La Présidence espagnole de l'UE est arrivée, à nouveau, à un moment crucial. Taas kord võtab Hispaania ELi eesistumise üle otsustaval hetkel.
de nouveau
par écrit. - (EN) Haïti est de nouveau une urgence. kirjalikult. - Haiti on taas kord pakiline küsimus.

derechef
encore
Levez-vous et luttez une fois encore pour la démocratie. Tõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. Une fois encore, je pense que la réponse est non. Taas kord arvan, et vastus on ei. Ce week-end, nous avons encore vu où cela nous menait. Nädalavahetusel nägime taas kord, kuhu see viib.
encore une fois
une fois encoreLevez-vous et luttez une fois encore pour la démocratie. Tõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. Une fois encore, je pense que la réponse est non. Taas kord arvan, et vastus on ei. Une fois encore nous sommes tous d'accord: il faut faire quelque chose. Taas kord oleme me kõik ühel meelel: midagi tuleb ette võtta.
une nouvelle foisUne nouvelle fois, je remercie la délégation. Taas kord tänan delegatsiooni. Il est important de l'avoir énoncé une nouvelle fois. On tähtis, et te selle taas kord välja ütlesite. En 2008, elle a une nouvelle fois été complètement détruite. 2008. aastal sai sellele taas kord osaks täielik häving.