Estonian-German translations for kirjanik

• Schriftsteller der
  Der deutsche Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger hat genau vorhergesehen, was passieren würde. Saksa kirjanik Hans Enzenberger nägi õigesti toimuvat ette.
  Da wir in Frankreich sind, war es meines Wissens ein französischer Schriftsteller, der einmal sagte, allem, was übertrieben ist, fehle es an Wert. Võttes arvesse, et viibime Prantsusmaal, siis ma arvan, et see oli prantsuse kirjanik, kes ütles, et kõigel ülemäärasel puudub väärtus.
  Wie der englische Schriftsteller George Orwell beobachtet haben könnte, sind alle Mitgliedstaaten gleich, nur einige sind gleicher als andere. Nagu inglise kirjanik George Orwell oleks öelnud: kõik liikmesriigid on võrdsed, kuid osa on teistest võrdsemad.
• Schriftstellerin die
  Eine feministische Schriftstellerin aus den USA warnte: "Wenn uns die Lösungen von jemandem angeboten werden, der die Ursache unserer Probleme ist, sollten wir lieber auf der Hut sein". Üks Ameerika feministlik kirjanik on öelnud, et kui meile pakuvad lahendusi need, kes on meie probleemide eest vastutavad, peaksime me olema valvel.
• Autor der
  Am Montag wurde am helllichten Tag der Autor Georgi Stoev ermordet. Esmaspäeval mõrvati keset päiset päeva kirjanik Georgi Stoev.
  Einige unter Ihnen wissen vielleicht, dass er selber ein anerkannter Autor ist, wenngleich ich dies hier nicht für seine beste Arbeit halte. Osad teist ehk teavad, et ta on ka tunnustatud kirjanik, kuigi see siin ei ole ilmselt üks tema parimaid töid.
  Am Montag wurde der Autor Georgi Stoev in der bulgarischen Hauptstadt Sofia bei einem demonstrativ verübten Attentat erschossen. Esmaspäeval tulistati Bulgaaria pealinnas Sofias demonstratiivse mõrvana surnuks kirjanik Georgi Stoev.
• Autorin die
• Schreiber der
• Schreiberin die

Related words

• kirjutaja
• autor
• kirjamees
• ajakirjanik
• ilukijanik
• olukirjanik
• rahvakirjanik
• sõjakirjanik
• kirjanikkond