Estonian-German translations for kui

wennWenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. Seda juhul, kui meil vaid oleks kodanikuühiskonna dialoog. Wenn ja, können uns diese Kriterien mitgeteilt werden? Kui jah, siis kas võiksime neid kriteeriume näha? Wenn wir nur einen Dialog in beide Richtungen hätten. Või kui meil vaid oleks mõlemasuunaline dialoog.
als
Ich betrachte dies nicht als Wettrennen. Ma ei võta seda kui võidujooksu. Wohin kann ich mich als Bürger wenden? Kelle poole mina kui kodanik pöörduda saan? Wenn dies geschieht, was folgt dann als Nächstes? Kui nii juhtub, siis mis saab edasi?

wie
Falls ja, wie wird sie dies in Angriff nehmen? Kui see nii on, siis kuidas sellega tegelema hakatakse? Sie sollten diesen am Besten so schnell wie möglich zurückziehen. Nad teeksid õigesti, kui võtaksid selle tagasi. Herr Kollege Schulz, das wissen Sie doch genauso gut wie ich. Te teate seda sama hästi kui mina, Martin Schulz.
falls
Falls es welche gibt, wie könnten diese aussehen? Kui on, siis millised need oleksid? Falls dies nicht der Fall ist, so möchte man mir das mitteilen. Palun öelge mulle, kui see nii ei ole. Falls ja, wie wird sie dies in Angriff nehmen? Kui see nii on, siis kuidas sellega tegelema hakatakse?
als (menneisyydessä
so
Das wissen Sie so gut wie ich. Teate seda sama hästi kui minagi. Wenn dies so ist, können wir sie unterstützen. Kui see on nii, siis peame seda toetama. Wenn dem so ist, dann brauchen wir dafür einen positiven Plan. Kui see nii on, siis vajame ka selle jaoks positiivset programmi.
sobaldAngola wird beitreten, sobald es dazu in der Lage ist. Angola liitub niipea, kui ta on selleks võimeline. Sobald sie einen kleinen Riss finden, kriechen sie hinein. Niipea kui leidub pragu, voolab vesi sinna. Sobald diese erfolgt ist, können wir sehr schnell fortfahren. Kui see on tehtud, saame väga kiiresti edasi liikuda.
was für