Estonian-German translations for vandenõu

• Konspiration die
  Mir scheint, da sind wir uns alle einig: Nur die UKIP und ihre Anhänger können das als eine Art Konspiration oder Zensur beschreiben. Mulle tundub see igati mõistlik olevat: vaid Ühendkuningriigi Iseseisvuspartei ja nende sõbrad võivad seda kirjeldada kui mingit liiki vandenõu või tsensuurina.
• Verschwörung die
  Hier ist eine Verschwörung gegen das Leben am Werk, die uns in altbewährter Manier zu täuschen versucht. Sellega tahetakse töötada välja eluvastast vandenõud, kasutades selleks äraproovitud petmisviise.
  Sie hat sich als das erwiesen, was sie ist: eine autoritäre Verschwörung gegen das Volk. On selgunud tema tõeline olemus, milleks on autoritaarne vandenõu inimeste vastu.
  Statt der Realität, befürchte ich, werden wir wiederum eine Verschwörung aus Brüssel erleben, durch die die Menschen umgangen werden. Tegelikkusega silmitsi seismise asemel kardan ma, et me seisame taas kord silmitsi Brüsseli vandenõuga inimestest mööda hiilida.

Related words

• vanne|vande
• nõu