Estonian-German translations for vähe

ein bisschenDas, Herr Cramer, kommt im Bericht ein bisschen zu wenig vor. Seda aga käsitlete oma raportis, härra Kramer, liiga vähe. Ich finde, dass ein bisschen zu viel über Ambitionen und zu wenig über konkretes Handeln geredet wird. Ma arvan, et me räägime liiga palju eesmärkidest ja liiga vähe tegudest. Heute halte ich es für falsch, sich mit verbindlichen Zielen und Prozentzahlen im Grunde ein bisschen freizukaufen. Praegu arvan, et see on vale lahendus: jätta endale vähe tegutsemisruumi siduvate eesmärkide ja protsentidega.
ein wenigHerr Wathelet ist ein wenig traurig: Er hat den Eindruck, dass zu wenig getan worden ist. Minister Wathelet on veidi kurb, sest tal on tunne, et tehtud on liiga vähe.

wenig
Wenig oder gar nichts ist getan worden. On tehtud vähe või üldse mitte midagi. Da gibt es wenig Streitpunkte. Vastuolulisi punkte on väga vähe. Ich denke, das ist sehr, sehr wenig. Minu arvates on seda väga, väga vähe.
Abstandder
KleinigkeitdieWir haben es nun mit einer Reichweite von 1 300 km zu tun, was keine Kleinigkeit ist. Praegu on meie ulatus 1300 km, mis ei ole just vähe.