Estonian-Hungarian translations for bakterid

• baktérium
  A fertőzés kitörése mögött nem ez a baktérium állt, de időbe telik, mire kiderítjük, mi okozta a kitörést. Need ei olnud praeguse puhangu põhjustanud bakterid, kuid selle väljaselgitamine võtab omajagu aega.
  Hogy a baktérium hogyan keletkezett, az más kérdés, ennek megállapításához kutatási eredmények kellenek, mégpedig sürgősen. Kuidas bakterid tegelikult tekkisid, on teine lugu; meil on vaja kiiresti uurimistööd teha ja tulemusteni jõuda.
  A mezőgazdasági és kommunális hulladékban lévő néhány aktív hatóanyag és baktérium, ha elterjed, veszélyeztetheti a közegészséget is, és a természeti környezetet is. Mõned põllumajandus- ja olmejäätmetes sisalduvad aktiivsed ained ja bakterid võivad levimise korral ohustada nii rahva tervist kui looduskeskkonda.
• baktériumok
  A baktériumok ma sokkal gyorsabban terjednek, mint korábban. Bakterid ringlevad tänapäeval kiiremini kui varem.
  Az antibiotikum-rezisztens baktériumok azt jelentik, hogy a gyógyszer és a kezelés nem hatásos, és ez az egyik legsürgetőbb egészségügyi problémánk. Antibiootikumide suhtes resistentsed bakterid tähendavad, et ravimid ja ravimenetlused ei toimi ning see on üks meie pakilisimaist tervishoiuprobleemidest.
  Ezenkívül a számos húsdarab egységes hústermékké történő összeállításának folyamata során a kórokozó baktériumok általi lehetséges fertőződésnek kitett felület jelentősen megnő. Lisaks suurendab eri lihatükkide sidumise kogu menetlus oluliselt pindala, mida patogeensed bakterid nakatada võivad.

Related words

• bakterioloog
• bakteriaalne
• bakterioloogia
• bakterioskoopia
• antibakteriaalne
• bakterioloogiline
• bakteriofaagid#Estone|bakteriofaagid
• bakterioloogia#Estone|bakterioloogia