Estonian-Hungarian translations for kokkuvõte

áttekintésKözzétettek egy hatoldalas áttekintést is. Avaldatud on ka kuueleheküljeline kokkuvõte. Ezenfelül készült egy új, hatoldalas áttekintés is. Lisaks sellele on koostatud uus kuueleheküljeline kokkuvõte.
összefoglalásAmikor összefoglalásra kerül a sor, mindig látom, hogy csak úgy özönlik a tömeg, hogy meghallgassa! Alati, kui asun kokkuvõtet tegema, näen, kuidas rahvamassid kuulama tulevad! Ez volt a jelentés lényegének rövid összefoglalása. See oli raporti sisu lühike kokkuvõte. Képviselőtársak, ez egy nagyon fontos vita összefoglalása. Kolleegid! See on ühe väga olulise arutelu kokkuvõte.

összefoglalóEz tehát a Guantánamóról szóló összefoglalóm, amely az idő nagy részét kitöltötte. See on minu kokkuvõte Guantánamost, mis võttis enda alla enamuse ajast. Az éves összefoglalónak nem szabad újabb rutinjelentéssé válnia, amelynek nincs igazi hozzáadott értéke. Iga-aastane kokkuvõte peab olema midagi rohkemat kui lihtsalt üks järjekordne aruande koostamise harjutus ilma lisandväärtuseta. A teljes tárgyalási fordulók eredményeiről továbbra is kétoldalas összefoglalókkal etetnek bennünket. Tõmbate meid jätkuvalt alt kaheleheküljeliste kokkuvõtetega tervete läbirääkimisvoorude tulemustest.
összegzésAz összegzést a mandátum végén végeztük el. Kokkuvõte tehakse selle ametiaja lõpus. Felkérem Vondra miniszterelnök-helyettes urat az összegzésre. Ma palun asepeaministril Vondral kokkuvõte teha. Azzal fejezem be, hogy nagyon nehéz a helyzet összegzése. Lõpetuseks ütlen, et olukorrast on väga raske kokkuvõtet teha.

Dictionary