Estonian-Hungarian translations for kord

alkalomEz volt az első alkalom, hogy az átláthatóság így működött. See oli esimene kord, kui läbipaistvus toimis. Ez most a második alkalom: decemberben már felemeltük a keretet. See on teine kord - detsembris me juba suurendasime seda. Ez 2011-ben a harmadik alkalom, hogy az EGAA igénybevételére sor kerül. See on kolmas kord, kui Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi on 2011. aastal kasutatud.
eljárásRemélem, ezek a gyors eljárások bevezetésre kerülnek. Loodan, et selline kiiret tegutsemist võimaldav kord kehtestatakse. Ezek az eljárások minden oldalról kritikát váltottak ki. Antud kord on pälvinud kriitikat igast kandist. Továbbá egyértelmű eljárásokat kell tartalmaznia a vitás kérdések megoldására. Selles tuleks sätestada ka selge vaidluste lahendamise kord.

rezsimA kommunista rezsim erőszakkal feloszlatta a vallási hívők e békés gyülekezetét. Kommunistlik kord surus selle rahumeelse usklike kogunemise vägivaldselt maha. Másfelől, nem ez az első eset, hogy a burmai rezsim felháborító és elfogadhatatlan tettiről beszélünk. Teisest küljest pole esimene kord, kui arutame Birma režiimi häbematut ja lubamatut käitumist.

Dictionary