Estonian-Hungarian translations for läbi

• át
  Engedjük, hogy az UNWRA végezze a feladatát! Las UNWRA viib oma missiooni läbi.
• keresztül
  A Bizottság ezt nem vitte keresztül. Komisjon ei lasknud kõnealust ettepanekut läbi.
  Mindegyik nő saját tragédián megy keresztül. Igaüks neist elab läbi oma isiklikku tragöödiat.
  A holland flottának is keresztül kell menni egy átmeneten. Samuti peab muutuse läbi tegema Hollandi kalalaevastik.
• legjobb
  A mostani holland kormány az eddigi legjobb, kitűnő programja van a menekültügyi és bevándorlási politika vonatkozásában. Praegune Hollandi valitsus on parim valitsus läbi aegade. Sellel on suurepärane tegevuskava varjupaiga- ja sisserändepoliitika jaoks.
  Ha végül kialakul a nehéz egyensúly, az Európai Unió hirtelen beviharzik egy ötlettel, amiről mi azt gondoljuk, hogy a legjobb. Kui lõpuks saavutatakse läbi raskuste tasakaal, tormab äkki kohale Euroopa Liit mõttega, et juhtumisi teab tema, mis on kõige parem.
  Ez minden bizonnyal nem a legjobb időpont egy ilyen típusú reformhoz, de senki sem várta, hogy ilyen szánalmas kudarcot vall majd ez a reform. Praegu pole seda tüüpi reformiks kindlasti õige aeg, aga keegi siin poleks osanud kahtlustada, et reform võiks nii haledasti läbi kukkuda.
• végig
  Tehát újra és újra végig fogunk menni ezen az eljáráson. Seega teeme selle harjutuse üha uuesti läbi.
  Ez egy nagyon fontos gondolat, amelyet végig kell vinni. See on väga tähtis mõte, mis tuleb samuti läbi vaadata.
  Gondoljuk csak végig, milyen következményekkel is járna ez! Mõelgem läbi, kuidas see võib mõjuda.

Related words

• läbima