Estonian-Hungarian translations for vaktsiin

vakcinaKifejlesztése után csak annyi vakcina áll rendelkezésre, amennyi a fejlett országok lakosságának védelméhez elegendő. Kui vaktsiin on välja töötatud, piisab sellest vaid tööstusriikide elanikkonna kaitseks. E vakcina nagyon fontos lesz, és biztos vagyok benne, hogy a ma rendelkezésünkre álló technikai lehetőségekkel a cégek három-négy hónap alatt képesek lennének előállítani azt. See vaktsiin on väga tähtis ning ma arvan, et praegusel ajal meie käsutuses oleva tehnikaga suudaksid ettevõtted selle kolme kuni nelja kuuga valmis saada.
oltóanyagE tekintetben szükség van arra, hogy az oltóanyag hatásos legyen, kedvező legyen a kockázatainak és előnyeinek aránya, és hogy kifejezetten a kockázati csoportokra irányuljon. Seoses sellega peab vaktsiin olema tõhus, sellel peab olema hea riski ja kasulikkuse tasakaal ning see peab olema suunatud tõepoolest riskirühmadele. Az új inaktivált vakcina alkalmazása kizárja a fertőzés lehetőségét, így ez az oltóanyag sikeresen használható olyan területeken is, ahol a betegség még nem fordult elő. Uued inaktiveeritud vaktsiinid võimaldavad nakatumisohu välistada, mis tähendab, et neid vaktsiine saab kasutada ka piirkondades, kus haigust ei ole veel esinenud.

Dictionary