Estonian-Hungarian translations for väljend

kifejezésA "csak háziasszony” kifejezést ki kell iktatni. Kasutuselt tuleks kõrvaldada väljend "lihtsalt koduperenaine". Tetszik az a kifejezés, hogy a "biológiai sokféleség bölcsője”. Mulle meeldis väljend "bioloogilise mitmekesisuse häll”. Tetszik az "összeférhetetlenség” kifejezés. Mulle meeldib väljend "on huvide konflikt”.
mondásHa valaki még mindig fegyverekkel akarja megoldani ezt a fontos nemzetközi problémát, úgy ahogy azt Szaakasvili úr tette, akkor álljon itt egy nagyszerű orosz mondás: "Zamučujutsja pilj glatatj”. Kui keegi veel tahab seda suurt rahvusvahelist probleemi relva jõul lahendada, nagu tegi härra Saakašvili, siis selle kohta on üks väga hea venekeelne väljend 'zamutšajutsja põl glotat'.

Dictionary