Estonian-Italian translations for andmebaas

banca datiCrede che qui sia possibile istituire una banca dati? Kas teie meelest on võimalik seada sisse sellekohane andmebaas? Ma tale banca dati non deve dar luogo ad un eccessivo carico di lavoro amministrativo. Selline andmebaas ei tohi tekitada vajadust üleliigse haldustöö järele. Si sta lavorando a tale progetto e la banca dati sarà disponibile in un futuro prevedibile. Töö andmebaasiga edeneb jõudsalt ja andmebaas on peagi olemas.
base di dati

databaseNondimeno, le autorità brasiliane si sono impegnate a riesaminare il database per eliminare i dati non corretti. Sellegipoolest võtsid Brasiilia võimud kohustuse andmebaas läbi vaadata, et seal ei oleks valeandmeid. Il database dei minori scomparsi, non incluso nel sistema SIS I e previsto nel sistema SIS II, è particolarmente importante. Iseäranis oluline on kadunud laste andmebaas, mida SIS I-s ei olnud, kuid mida kavandatakse lisada SIS II.
archivioCiascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Iga tööfail on eraldi andmebaas, mis hõlmab kindlat laadi kuritegevust. Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio. Mõned muudatustest on mõeldud kontrollikoja ettepanekute rakendamiseks, et muuta andmebaas kasulikumaks.

Dictionary