Estonian-Latvian translations for õpetaja

skolotājaPateicoties skolotājas neatlaidībai, pacietībai un pieredzei, zēns sāka atbildēt uz viņas jautājumiem. Tänu õpetaja püsivusele, kannatlikkusele ja kogemusele hakkas poiss tema küsimustele vastama.
skolotājsTurklāt tika atlaists no darba kāds vidusskolas skolotājs. Peale selle vallandati üks keskkooli õpetaja. Atvainojoties students piebilda: "To neteicu es, bet gan jūsu skolotājs Platons”. Vabanduseks ütles ta, et tema ei teinud seda märkust, vaid õpetaja Platon. Dažās skolotāji neieradās darbā, un vienā gadījumā skolotājs lika saviem studentiem visu dienu gatavot viņam tēju. Mõnes ei tulnud õpetajad tööle ning ühel puhul sundis õpetaja õpilasi päev läbi endale teed tegema.

Dictionary