Estonian-Lithuanian translations for automaatne

• automatinis
  Automatinis keliautojų tapatybės patikrinimas neturėtų sumažinti sienos saugumo patikimumo. Reisijate isikute automaatne tuvastamine ei tohi piirijulgeolekut vähendada.
  Šios naujos techninės galimybės, tokios kaip automatinatstumo kontrolir automatinis kliūčių atpažinimas, jau prieinamos kai kuriose aukščiausios klasės transporto priemonėse. Need uued tehnilised võimalused, nagu automaatne kauguse hoidmine ja automaatne takistuse tuvastamine, on mõnedes tippklassi sõidukites juba saadaval.
  Be to, neoficialiam švietimui, dėl jo įvairovės ir specifinių aplinkybių, kuriomis jis yra įgaunamas, automatinis sertifikavimas yra neįmanomas. Pealegi pole mitteametliku ja informaalse hariduse puhul selle mitmekesisuse ja eritingimuste tõttu automaatne tõendamine võimalik, tegemist on lihtsalt viitega.
• automatiškas
  Automatiškas fundamentalizmo tapatinimas su terorizmu yra paviršutiniško mąstymo pavyzdys. Fundamentalismi automaatne võrdsustamine terrorismiga näitab lohakat mõtlemist.
  Dar vieną teigiamą dalyką norėčiau paminėti - automatiškas viso likusio atlyginimo sumokėjimas darbuotojams. Teine positiivne punkt, mida mainida, on automaatne tasumata palkade maksmine töötajatele.
  Mano nuomone, automatiškas lyčių pusiausvyros 50/50 politikos taikymas be jokių išimčių ne visada yra ženklas, kad mes rūpinamės lyčių lygybe. Minu arvates ei ole sugupoolte tasakaalustatud võrdse esindatuse poliitika üldine ja automaatne kohaldamine eesmärk, mille poole peaksime sugudevahelise võrdõiguslikkuse osas püüdlema.

Related words

• automaat