Estonian-Polish translations for omanik

• właściciel
  Martwi mnie natomiast przy tej okazji fakt, że właściciel tego budynku nie był ubezpieczony. Mis mulle muret teeb, on, et antud juhul ei olnud hoone omanik kindlustatud.
  W księgarni Altro quando właściciel umieścił transparent z napisem "Kocham Milingo”. Raamatupoes Altro quanto oli omanik riputanud üles loosungi sõnadega "Ma armastan Milingot”.
  Jednak zamiast wypowiedzenia umowy właściciel koncesji otrzymuje dodatkowe pożyczki sięgające milionów euro. Lepingu lõpetamise asemel saab kontsessiooni omanik hoopis miljonite eurode väärtuses lisalaene.
• posiadacz
  O ile posiadacze obligacji nie przejmą części ciężaru deficytu, Irlandia przestanie wywiązywać się ze swoich zobowiązań finansowych w przyszłości. Välja arvatud juhul, kui osa puudujäägist võlakirjade omanike kanda ei panda, jäävad Iirimaa kohustused edaspidi täitmata.
  Jeżeli posiadacz tej karty potrzebuje skorzystać z opieki zdrowotnej podczas pobytu, karta ta uprawnia go do korzystania z usług pracowników służby zdrowia. Kui kaardi omanik vajab riigis viibimise vältel arstiabi, annab kaart talle õiguse seda meditsiinitöötajatelt saada.
  Jednakże nie da się również zaakceptować dalszych trudności i dyskryminacji, jakich doświadczają posiadacze paszportów macedońskich w związku z wizami greckimi. Ent samuti on lubamatu Makedoonia passi omanike elu edasine raskendamine ja diskrimineerimine seoses Kreeka viisadega.
• właścicielka

Related words

• omama
• majaomanik
• autoomanik
• maaomanik
• eraomanik
• rekordiomanik