Estonian-Polish translations for osalema

• uczestniczyć
  Prawie wszyscy zgodzili się uczestniczyć w Schengen. Peaaegu kõik on nõustunud osalema Schengenis.
  Nie tylko Gruzja, lecz także Rosja powinna uczestniczyć w mediacjach. Mitte ainult Gruusia vaid ka Venemaa peab vahendamises osalema.
  Rada nie jest gotowa uczestniczyć w ogólnej strategii komunikacji. Nõukogu pole valmis osalema ühises teavitusstrateegias.
• brać udział
  Niemniej jednak, tak jak już powiedziałam, Rada jest gotowana brać udział w tej inicjatywie związanej z rejestrem i śledzić jego funkcjonowanie. Sellegipoolest olen juba selgitanud, et nõukogu on valmis registris osalema ning selle tegevusi järgima.
  Kościoły i wspólnoty religijne powinny brać udział w dialogu z instytucjami UE w ten sam sposób, jak wszystkie inne organizacje. Kirikud ja usukogukonnad peaksid osalema Euroopa Liidu institutsioonidega peetavas dialoogis samal viisil nagu kõik muud organisatsioonid.
  Kościoły i wspólnoty religijne powinny brać udział w dialogu z instytucjami UE na takich samych zasadach, jak wszystkie inne organizacje. Kirikud ja usukogukonnad peaksid osalema Euroopa Liidu institutsioonidega peetavas dialoogis samal viisil nagu kõik muud organisatsioonid.
• wziąć udział
  Wszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. Selles arutelus peaksime kõik osalema.
  Naturalnie w analizie takiej muszą wziąć udział wszystkie państwa członkowskie. Loomulikult peavad selle analüüsi tegemisel osalema kõik liikmesriigid.
  Unia Europejska musi wziąć udział w tym przedsięwzięciu, i wszyscy musimy śledzić ten proces. Euroopa Liit peab selles ettevõtmises osalema ja ka meie peame eeskuju järgima.

Related words

• osa