Estonian-Polish translations for vanavanemad

dziadkowieDrogie koleżanki i koledzy posłowie, rodzice i dziadkowie, proszę wsłuchajcie się w swoje serca. Head kolleegid, lapsevanemad ja vanavanemad, kuulake nüüd palun oma südant. Będąc w swoim kraju, obserwuję pewne siebie, pluralistyczne społeczeństwo, znacznie dalekie od introspekcyjnej, doktrynerskiej Irlandii, w której wychowali się nasi rodzice i dziadkowie. Ma vaatan kodumaal enda ümber ja näen enesekindlat, pluralistlikku ühiskonda, mis on kaugel sisekaemuslikust sektantlikust Iirimaast, kus on kasvanud meie vanemad ja vanavanemad. Przy okazji, dotyczy to nie tylko rodziców, ale także dziadków - bardzo często to dziadkowie są pierwszymi osobami, które kupują swoim wnukom telefon komórkowy, aby pozostawać z nimi w kontakcie. Muide, see ei puuduta ainult vanemaid, vaid ka vanavanemaid - sageli on vanavanemad esimesed, kes ostavad oma lapselastele mobiiltelefoni, et nendega suhelda.

Dictionary