Estonian-Portuguese translations for õigus

• direito
  Direito de aluguer, direito de comodato e direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (versão codificada) (votação) Rentimis- ja laenutamisõigus ja teatavad autoriõigusega kaasnevad õigused intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon) (hääletus)
  O direito não é não vinculativo nem soft, o direito é coercivo. Õigus ei ole soovituslik, õigus on sunduslik.
  Os seus direitos humanos são também os nossos direitos. Nende inimõigused on ka meie õigused.
• justiça
  Desenvolvimento de um espaço de justiça penal na UE ( ELi kriminaalõiguse ala loomine (
  Justiça civil (2007-2013) (votação) Tsiviilõigus (2007-2013) (hääletus)
  Justiça penal (2007-2013) (votação) Kriminaalõigus (2007-2013) (hääletus)
• lei
  Senhor Comissário, falou sobre o facto de a lei ser uma lei viva. Volinik, te rääkisite sellest, kuidas õigus peaks olema elav õigus.
  Não se trata aqui de leis substantivas. Siin ei ole küsimus põhjapanevas õiguses.
  Temos leis perfeitamente adequadas em matéria de direitos de autor. Meil on väga head autoriõiguse seadused.

Related words

• õiglus