Estonian-Portuguese translations for aine

matériaA recente crise alimentar, em particular, demonstrou que os produtos alimentares não são uma matéria-prima qualquer. Eriti on näidanud viimane toiduainekriis, et toit ei ole lihtsalt igasugune tooraine. Esta matéria-prima está à nossa disposição aqui na União Europeia, pelo que devíamos debater esta vertente. See tooraine on meil siin Euroopa Liidus olemas, nii et peaksime selle oma aruteludesse lisama.
disciplinaEsta disciplina é cada vez mais marginalizada nos programas curriculares das escolas, e por isso temos de a melhorar. Aine on kooli õppeprogrammides üha rohkem tõrjutud, seepärast me peamegi olukorda paremaks muutma. Actualmente, a educação física continua a ser a única disciplina nos programas escolares que visa preparar as crianças para a prática de um estilo de vida saudável. Praegu on kehaline kasvatus ainus aine kooli õppekavas, mille eesmärk on valmistada lapsi ette tervislikuks eluks. Felizmente, no ano passado, nesta Assembleia, o relatório Løkkegaard sobre jornalismo e novos meios de comunicação social, aprovado em Setembro, apoiou a introdução desta disciplina no seu ponto 13. Õnneks toetati möödunud aasta septembris Euroopa Parlamendis heaks kiidetud raportis ajakirjanduse ja uue meedia kohta, mille koostas kolleeg Løkkegaard, sellise aine lisamist lõikes 13.

substânciaNo entanto, esta substância representa um grupo de cerca de cem outras substâncias. See aine aga esindab tervet rühma, millesse kuulub umbes sada teist ainet. Muitas dessas substâncias acumulam-se no corpo. Paljud sellised ained akumuleeruvad kehasse. Esta substância é classificada como um agente cancerígeno da categoria 3. Antud aine on klassifitseeritud kategooria 3 kantserogeense ainena.

Dictionary