Estonian-Portuguese translations for kõigest

• apenas
  A invocação desta última serve apenas de pretexto. Vabadusest rääkimine on kõigest ettekääne.
  O endividamento e o défice são apenas um pretexto. Võlg ja puudujääk on kõigest ettekäänded.
  Na verdade, a comissão votou por apenas por um voto para tal. Tegelikult otsustati tagasilükkamine kõigest ühe häälega.
• simplesmente
  Trata-se, pura e simplesmente, de uma calúnia escandalosa e os cientistas daquele instituto sabem-no. See on kõigest skandaali tekitamine ja sealsed teadlased teavad seda.
  Trata-se simplesmente de uma medida temporária, justificada por uma situação urgente. See on kõigest ajutine meede, mida õigustab see kiireloomuline olukord.
  A reforma da política das pescas é mais do que simplesmente elaborar legislação. Kalanduspoliitika reform tähendab palju enamat kui kõigest õigusaktide koostamist.
• só
• somente

Related words

• kõik