Estonian-Portuguese translations for lahkumine

partidaA partida do Presidente tunisino não significa também o desaparecimento do seu regime, que continua a ser uma fonte de tensão. Tuneesia presidendi lahkumine ei tähenda samas tema režiimi kadumist - see põhjustab endiselt pingeid. A demissão do Presidente, nos termos do artigo 50.º da Constituição quirguize, e a sua partida do país deverão reduzir a tensão política. Presidendi tagasiastumine Kõrgõzstani kehtiva põhiseaduse artikli 50 alusel ja tema lahkumine riigist vähendab eeldatavasti poliitilist pinget. Como sabemos, embora a partida dos habitantes deslocados seja sempre muito rápida, o seu regresso leva tempo e é muitas vezes fonte de problemas humanitários e sociais consideráveis. Nagu teame, toimub ümber asuvate elanike lahkumine alati väga kiiresti, kuid tagasipöördumine võtab aega ning põhjustab sageli suuri humanitaar- ja sotsiaalprobleeme.
saídaA saída de Laurent Gbagbo é, por isso, inevitável. Laurent Gbagbo lahkumine on seepärast paratamatu. A nossa saída deve, pois, obedecer a determinadas condições. Meie lahkumine peab seega tulema koos mõningate tingimustega.

Dictionary