Estonian-Portuguese translations for lahkuma

• deixar
  Foram obrigados a deixar a Irlanda. Nad olid sunnitud Iirimaalt lahkuma.
  O Senhor Comissário McCreevy terá de nos deixar às 19h20. Härra McCreevy peab lahkuma kell 19.20.
  Dou ainda as boas-vindas ao Sr. Jacques Barrot que, infelizmente, nos vai deixar. Samuti tervitan ma Jacques Barrot'd, kes on kahjuks juba lahkumas.
• falecer
• ir embora
• morrer
• partir
  Foram encorajados e incitados a abandonar o campo ou a partir para o Irão. Neid julgustati laagrist lahkuma või Iraani minema.
  Se tiver de partir amanhã por não existir segurança aqui, para onde poderei ir? Kui ma peaksin homme lahkuma, sest siin ei ole turvaline, siis kus ma saaksin elada?
  Sei que o senhor Primeiro-Ministro tem de partir daqui a pouco para Nova Iorque, onde se desloca para prosseguir os preparativos da cimeira da próxima semana. Ma tean, et härra peaminister peab varsti lahkuma New Yorki, et jätkata järgmise nädala kohtumise ettevalmistusi.
• sair
  Os países que cometam fraudes devem sair. Riigid, mis petavad, peavad lahkuma.
  Eu sei, tive de sair daqui antes de me aperceber disso. Mina kujutan - pidin siit lahkuma, et seda mõista.
  O Presidente Mubarak tem de sair, e isto tem de ser dito de forma clara. Tuleb teha selgeks see, et president Mubarak peab lahkuma.

Related words

• ära minema
• väljuma