Estonian-Portuguese translations for palju õnne sünnipäevaks

• feliz aniversário
  Presidente da República da Estónia. - (ET) Meus amigos, permitam-me, antes de mais, desejar-vos um feliz aniversário. Eesti Vabariigi President. - (ET) Head sõbrad, lubage mul alustuseks soovida teile palju õnne sünnipäevaks.
• parabéns
  Os direitos da canção Happy Birthday ("Parabéns a Você") pertencem, ao que se supõe, à empresa norte-americana Warner. Õigused laulule "Palju õnne sünnipäevaks” on väidetavalt Põhja-Ameerika ettevõtte Warneri omanduses.
  Também a título pessoal, Senhor Presidente, se mo permite, gostaria de dar os parabéns ao senhor deputado Florenz. Isikliku kõrvalepõikena, kui lubate, härra juhataja, tahaksin soovida Karl-Heinz Florenzile palju õnne sünnipäevaks.
  O senhor deputado Holm referiu a possibilidade de se ser multado por cantar o Parabéns a Você, por exemplo, mas creio existir aqui alguma confusão. Härra Holm viitas võimalusele saada trahvi näiteks meloodia "Palju õnne sünnipäevaks” laulmise eest, kuid arvan, et ta on midagi segamini ajanud.

Related words

• palju
• paljurahvuseline
• niipalju
• paljusajandiline
• paljunemine
• palju kell on?
• kui palju
• Boliivia Paljurahvuseline Riik