Estonian-Portuguese translations for rida

• linha
  Quase nenhumas linhas de solidariedade, após a única catástrofe nuclear do Japão. Vaid üks napp rida solidaarsuse kohta pärast Jaapani ainukest tuumakatastroofi.
  A terceira linha do nº 20 deveria passar a ter a seguinte redacção: "redução das emissões da desflorestação e degradação” (em inglês: "reducing emissions from deforestation and degradation”). Lõike 20 kolmas rida tuleks ingliskeelses versioonis sõnastada järgmiselt: "reducing emissions from deforestation and degradation”.
  Muitos dos presentes recordaram uma ou duas linhas de uma entrevista que dei - uma de muitas - a 2 de Novembro. Paljud teist tuletasid meelde ühte või kahte rida mu intervjuust - ühest paljudest - mille ma andsin 2. novembril.
• série
  Existe uma série de passos específicos que podem e devem ser dados. Eksisteerib rida asjakohaseid samme, mida võib ja tuleb astuda.
  Toda uma série de Estados-Membros relutantes em oferecer a sua cooperação. Terve rida liikmesriike tõrgub koostööd tegemast.
  Em aplicação dos pareceres científicos, tem de ser formulado uma série de condições de gestão dos riscos. Teaduslike arvamuste kohaselt tuli sõnastada rida riskijuhtimise tingimusi.

Related words

• ridaelamu