Estonian-Portuguese translations for värske

• fresco
  Mantêm os nossos produtos alimentares frescos, os nossos corpos limpos, ajudam as nossas plantas a crescer, alimentam os nossos carros. Nad hoiavad meie toidu värske, meie kehad puhtad, nad aitavad meie taimedel kasvada, nad toidavad meie autosid.
  Voltando da pesca no mesmo dia com as capturas de peixe fresco, é possível conseguir bons preços sem prejudicar o ambiente e as unidades populacionais. Kui müüakse samal päeval püütud saaki, on kala värske, hinnad head ning see on palju parem ka keskkonna ja kalavarude seisukohalt.
  A produção anual de tomate na UE varia entre 16 e 18 milhões de toneladas, dos quais 6,5 a 7,5 milhões de toneladas se destinam ao mercado de produtos frescos. Tomatite tootmine ELis varieerub 16 ja 18 miljoni tonni vahel aastas, millest 6,5-7,5 miljonit tonni on ette nähtud värske turu jaoks.
• novo
  Temos de ponderar de novo a forma de salvar vidas de forma imediata a partir de agora. Me peame leidma värske lähenemise, kuidas viivitamata asuda inimelude päästmisele.
  Esse facto deverá dar um novo impulso aos esforços do país com vista à adesão à União Europeia. See peaks andma värske tõuke riigi jõupingutustele liituda Euroopa Liiduga.
  Esta é uma oportunidade para dar um novo impulso ao processo de adesão em várias áreas fundamentais. See on võimaluseks anda värske tõuge ühinemisprotsessile mitmes võtmevaldkonnas.

Related words

• värskendama
• värskendus
• värskelt