Estonian-Spanish translations for ettepanek

• propuesta
  Hace tiempo que esta propuesta es necesaria. See ettepanek on tugevasti hilinenud.
  Asunto: Propuesta en materia de sanidad Teema: Ettepanek tervishoiuteenuste kohta
  La propuesta consta de tres elementos. Ettepanek koosneb kolmes osast.
• conclusiones
  Las propuestas que adoptó el Consejo en sus conclusiones son demasiado débiles. Ülemkogu järeldustes vastu võetud ettepanek on kaugeltki liiga nõrk.
  Pasar a obtener conclusiones supone el riesgo de olvidar la propuesta incluso antes de que haya dado comienzo. Ennatlike järelduste tegemisega kaasneb oht, et ettepanek jääb riiulile seisma enne, kui sellega üldse tegelema hakatakse.
  Puede extraer usted mismo las conclusiones a partir de las resoluciones correspondientes: primero, se propuso censurar sólo una pequeña parte. Te võite seda ise vastavatest resolutsioonidest lugeda - algul tehti ettepanek vaid väikese osa tsenseerimiseks.
• sugerencia
  Es una sugerencia que merece mucho la pena. See on väga tähelepanuväärne ettepanek.
  Mi sugerencia es que este proceso debe ser tan integrador y tan abierto como sea posible. Minu ettepanek on, et see protsess peaks olema võimalikult kaasav ja avatud.
  Esta sugerencia merece ser apoyada al igual que el informe completo, aunque sólo fuera por este motivo. Ettepanek, nagu ka raport tervikuna, on juba ainuüksi sellel põhjusel toetust väärt.

Related words

• ette
• panek