Estonian-Spanish translations for jälle

• de nuevo
  Veo que la señora Dahl está pidiendo la palabra de nuevo. Ma näen, et proua Dahl palub jälle sõna.
  El 23 de octubre de nuevo provocaron disturbios. 23. oktoobril korraldasid nad jälle meeleavalduse.
  Aquí, de nuevo, la respuesta es, lamentablemente, no. Ka siin on vastus kahjuks jälle "ei".
• nuevamente
  ¿Constituye esto un motivo para dar nuevamente la espalda a Minsk? Kas see on põhjus Minskile jälle selja pööramiseks?
  Ha resultado positivo sacar de nuevamente el tema a debate público aquí. Oli hea, et see siin jälle kõikide ees ära lahendati.
  Nuevamente, se han recibido docenas de quejas. Jälle on esitatud tosinate kaupa kaebusi.
• otra vez
  Otra vez Europa quiere pero no puede. Jälle kord tahab Euroopa tegutseda, aga ei suuda.
  Señor Presidente, bueno, pues aquí estamos otra vez. Austatud president! Hea küll, siin me jälle oleme.
  Este hecho debe destacarse una y otra vez. Seda vajadust on esile tõstetud ikka ja jälle.

Related words

• jällegi
• jällenägemine
• jälle; uesti
• ikka ja jälle
• omakorda; seevastu; jällegi