Estonian-Spanish translations for lugu

• crónica
• cuento
  en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, a las generaciones futuras se les va a contar un cuento. Tulevaste põlvede lastele hakatakse rääkima üht lugu. Neile räägitakse, et kunagi väga ammu oli Euroopa lõhestatud.
  Señor Presidente, Señorías, la historia del amianto es una historia triste y un cuento con moraleja sobre lo que puede ocurrir cuando se ignora el principio de precaución. fraktsiooni Verts/ALE nimel. - (FI) Härra juhataja, daamid ja härrad, asbesti kasutamise ajalugu on üks kurb ja hoiatav lugu, mis võib juhtuda, kui rikutakse ettevaatuse põhimõtteid.
• historia
  Se trata de la historia de una mujer, la historia de Karin, la historia de una mujer que no quería vestir el burka. See on lugu naisest, lugu Karinist, lugu naisest, kes ei soovinud kanda burkat.
  Es la historia de los primeros consumidores de vino. See on lugu esimestest veinijoojatest.
  Aunque esta historia no fue y sigue sin ser divertida. Siiski ei olnud ega ole see lugu üldsegi mitte nii naljakas.
• relato
  ponente. - (DE) Señor Presidente, la historia del pueblo de Israel es un relato interminable de expulsiones. arvamuse koostaja. - (DE) Härra juhataja, Iisraeli rahva ajalugu on lõputu lugu väljasaatmistest.

Synonyms

• sündmus
• juhtum
• jutustus
• asjalugu

Related words

• lugu pidama