Estonian-Spanish translations for võrdsus

igualdadLa igualdad en este sentido debe ser absoluta. Selles osas peab olema absoluutne võrdsus. Lamentablemente, la igualdad percibida también existe en la ciencia. Kahjuks esineb märgatav ebavõrdsus ka teaduses. La igualdad es uno de los principios que sustentan la UE. Võrdsus on üks ELi aluspõhimõtetest.
paridadAhora, con la propuesta Lamassoure-Severin, se pretende eliminar dicha paridad también en términos de peso político. Nüüd seab Lamassoure'i ja Severini ettepanek sihiks kaotada see võrdsus ka poliitilise kaalu osas. Tenemos el Tratado de Lisboa, tenemos paridad, tenemos rostro y aún así, ¿cómo explicaría el desasosiego que siento? Meil on Lissaboni leping, meil on võrdsus, meil on inimesed, ja siiski - kuidas ma selgitan teile seda, missugust rahutust ma tunnen? Igualmente, lamentamos profundamente que se haya abandonado la importante paridad histórica sobre esta cuestión que existía entre el Reino Unido, Francia e Italia. Samuti kahetseme me sügavalt asjaolu, et selles küsimuses on Ühendkuningriigi, Prantsusmaa ja Itaalia vahel eksisteerinud tähtis ajalooline võrdsus hüljatud.

Dictionary