Estonian-Swedish translations for jäämäe tipp

• toppen av ett isberg
  Låt mig säga att när det gäller behandlingen av den slovakiska minoriteten är detta bara toppen av ett isberg.Lubage mul öelda, et slovaki vähemuse kohtlemisel on see tegu ainult jäämäe tipp.
  Det är toppen av ett isberg och beror delvis på att grundläggande moralprinciper har kollapsat och delvis på mänsklig naivitet.See on jäämäe tipp, mille aluseks on osaliselt kesksete moraalipõhimõtete kokkuvarisemine ja osaliselt inimeste naiivsus.
  Under de senaste åren har vi sett en ökning av antalet produkter som innehåller farliga ämnen eller utgör en risk: kinesiska leksaker är bara toppen av ett isberg.Viimastel aastatel on suurenenud toodete hulk, mis sisaldavad ohtlikke aineid või kujutavad endast riski: Hiina mänguasjad on üksnes jäämäe tipp.
• toppen av isberget
  Det är outhärdligt att tänka sig att dessa upptäckta parlamentsledamöter bara är toppen av isberget här i Europaparlamentet.Ma ei taha mõeldagi, et need vahele jäänud Euroopa Parlamendi liikmed võivad olla siin Euroopa Parlamendis vaid jäämäe tipp.
  författare. - (EN) Herr talman! Uppgifterna om våld mot kristna i Egypten och Malaysia är bara toppen av isberget.autor. - Austatud juhataja! Teave vägivalla kohta kristlaste vastu Egiptuses ja Malaisias on vaid jäämäe tipp.
  Även om detta kanske bara är toppen av isberget när det gäller Litauens arbetslöshetsproblem kommer det finansiella stödet att hjälpa dem som behöver det mest.Kuigi see võib olla kõigest Leedu töötuse probleemi jäämäe tipp, on see rahaline toetus ikkagi abiks nendele, kes seda kõige rohkem vajavad.

Related words

• jääma
• jäämägi
• bussijaama
• haigeks jääma
• hiljaks jääma
• purju jääma
• leseks jääma
• võlgu jääma