Estonian-Swedish translations for kahjuks

• tyvärr
  Det var tyvärr vad som skedde, och tyvärr gick liv till spillo.Kahjuks see juhtus ning kahjuks kaasnesid sellega ka inimohvrid.
  Inte tillräckligt, måste jag tyvärr säga.Mitte piisavat, pean kahjuks ütlema.
  För tillfället är det tyvärr inte fallet.Praegu see kahjuks nii ei ole.
• ack
• beklagligtvis
  Beklagligtvis avvisades detta ändringsförslag av kammarens majoritet.Kahjuks lükkas täiskogu enamus muudatusettepaneku tagasi.
  De förtalas, vilket Manuel Rosales beklagligtvis drabbas av.Neid laimatakse, nagu kahjuks juhtus ka Manuel Rosalesega.
  Beklagligtvis har hittills endast fyra medlemsstater ratificerat konventionen och protokollet.Kahjuks on siiamaani ainult neli Euroopa Liidu liikmesriiki konventsiooni ja fakultatiivprotokolli kinnitanud.
• dessvärre
  Dessvärre har man gjort tvärtom.Kahjuks on olukord vastupidine.
  Detta var dessvärre inte möjligt.See kahjuks ei osutunud võimalikuks.
  Så är dessvärre inte ännu fallet.Kahjuks ei ole seda ikka veel juhtunud.
• olyckligtvis
  Vi ligger olyckligtvis väldigt långt efter med detta.Meie kahjuks liigume selle kõrval olevat teed mööda.
  Olyckligtvis blir problemet allt större.Kahjuks on probleemi järjest suurem.
  Olyckligtvis inkluderar priserna på dem även 20 procent moms.Kahjuks sisaldab nende hind ka 20 protsendi suurust käibemaksu.

Related words

• kahju