Estonian-Swedish translations for kasutama

använda
Vi måste använda den tiden väl.Me peame seda aega hästi ära kasutama. Vi måste använda gemenskapsmetoden.Me peame kasutama ühenduse meetodit. Vi bör använda de medel som står till buds.Peaksime kasutama meile kättesaadavaid vahendeid.
användningen
Det är högst troligt att parlamentets attityd kommer att leda till en ökad användning av opt-outen.Tõenäoliselt põhjustab Euroopa Parlamendi hoiak seda, et erandeid hakatakse sagedamini kasutama. I förslaget uppmuntras utveckling och användning av förnybar energi, kollektivtrafik och miljölagstiftning.Raportis kutsutakse üles arendama ja kasutama taastuvenergiat, ühistransporti ja keskkonnaalaseid õigusakte. Det har varit en viktig uppmuntran för varje enskild regering att gå över till e-förvaltning och användning av IKT.Direktiiv inspireerib valitsusi suurepärasel moel kasutama e-valitsuse süsteemi ja uusi info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid.

brukett
Man kan inte hävda gamla seder och bruk för att försvara hets mot HBT-personer.Me ei saa hakata taas kasutama vanu kombeid, et kaitsta homoseksuaalide, biseksuaalide ja transseksuaalide hukkamõistmist. Vi bör göra bättre bruk av kommissionens rapporteringsskyldighet för att föra samman den årliga strategiska planeringen och budgetförslaget.Peaksime paremini kasutama komisjoni aruandluskohustusi, et seostada omavahel iga-aastast poliitilist strateegiat ja eelarveprojekti. Hänsyn måste tas till säkerhetsfrågor vid planerings- och utformningsskedet, inklusive planeringen av vägarnas infrastruktur, och även när vägarna tas i bruk.Ohutusküsimused on vaja võtta arvesse planeerimise ja projekteerimise staadiumis, sealhulgas maantee infrastruktuuri planeerimisel, aga ka siis, kui neid teid hakatakse kasutama.
bruka
Trots vår vägran att böja oss för denna filosofi och våra försök att förhindra att så sker, tvingar verkligheten oss att bruka våld även under fredsuppdrag.Kuid vaatamata sellele, et me ei soovi säärast filosoofiat kummardada ja püüame ennetada niisuguse olukorra tekkimist, sunnib tegelikkus meid isegi rahuvalvemissioonidel jõudu kasutama. Jag brukar alltid cykla till jobbet.bruka jorden
nyttja
nyttjandeett