Estonian-Swedish translations for koor

gräddeen
Jag motsätter mig emellertid bestämt att privat lagring av grädde och skummjölkspulver ska avskaffas.Ma olen siiski üsna kindlalt koore ja lõssipulbri eraladustamise tühistamise vastu. Dessutom behålls privat lagring av smör, så det är egentligen inte nödvändigt att behålla systemet för grädde.Veel enam, või eraladustamine on säilitatud, seetõttu pole koore süsteemi tegelikult vaja säilitada. Sökandet efter lösningar och kompromisser för vad som var - eller föreföll att vara - ohanterliga problem gav plötsligt resultat såsom grädde som flyter upp till ytan på mjölken.Vajadus leida lahendusi ja kompromisse lahendamatutele või lahendamatutena näivatele probleemidele kerkis järsku nagu koor piima pinnale.
kören
Vi hade en orkester, vi hade Europahymnen, vi hade en kör, och vi började också med hymnen i dag.Kohal oli orkester, mängiti hümni, koor laulis; ja alustasime ka täna - kas polnud see nii? - jälle hümniga. En kör av olika röster riskerar att dra löje över föreställningen om ett enat Europa, för att inte tala om dess internationella rykte och inflytande.Erinevate häälte koor riskib ühendatud Euroopa idee, rääkimata selle rahvusvahelise maine ja mõju, naeruväärseks muutmisega.

skalett
För närvarande är den europeiska ramen för kvalifikationer ett tilltalande men ändå tomt skal.Praegusel hetkel on Euroopa kvalifikatsiooniraamistik kena, aga tühi koor. Skalet mellan användare och programvara brukar kallas gränssnitt.Kan du ta bort skalen från äggen?
barkenI mitt eget land Slovakien tvingade ökningen av populationen barkborrar nationalparksförvaltningen i Höga Tatra-regionen att använda bekämpningsmedel för att bekämpa insektens skadliga inverkan.Minu kodumaal Slovakkias sundis kooreüraskite populatsiooni kasv rahvusparkide teenistusi Kõrg-Tatra piirkonnas kasutama selle putuka laastava tegevusega võitlemiseks pestitsiide.