Estonian-Swedish translations for käituma

bete sigNär vi funderar över hur parlamentet ska bete sig håller jag med om att parlamentet bör vara ett exempel.Kui me mõtleme, kuidas parlament peaks käituma, olen nõus, et parlament peaks näitama eeskuju. Det bör vi göra innan vi försöker reglera centralt hur parterna på arbetsmarknaden ska bete sig i 27 mycket olika länder.Me peaksime tegema seda enne, kui püüame tsentraalselt reguleerida, kuidas peaksid tööturu osapooled käituma 27 erinevas riigis. Rådet kan inte göra någonting för att tvinga en medlemsstat att bete sig på ett visst sätt när den beslutar om asyl.Nõukogu ei saa teha midagi selleks, et sundida liikmesriike varjupaiga andmise otsustamisel teatud viisil käituma.
bära sig åtLärarna måste få ha lite auktoritet kvar och visa barnen att de inte kan bära sig åt hur som helst i ett klassrum.

uppföra sigMen vi skulle inte bara kunna tala om för Ryssland att uppföra sig, vi måste motivera landet till att uppföra sig.Me mitte ainult ei peaks Venemaad korrale kutsuma, vaid motiveerima teda hästi käituma. Vi uppmanar därför medlemsstaterna att uppföra sig på ett korrekt sätt.Seepärast kutsume liikmesriike üles asjakohaselt käituma. Rådet kommer naturligtvis inte att uppföra sig annorlunda under den här diskussionen.Loomulikult ei hakka nõukogu selle arutelu raames teistmoodi käituma.

Dictionary