Estonian-Swedish translations for lugu

berättelseen
Det handlar om människors individuella öden där ingen berättelse är den andra lik.See puudutab üksikisikute saatust ja iga inimese lugu on erinev. Det är inte bara en framgångssaga; det är också en berättelse om nödvändigheten av att korrigera felaktiga trender i takt med att kunskaperna ökar.See ei kujuta endast üksnes edulugu: see on ka lugu vajadusest parandada ekslikke suundumusi, kui asjast rohkem aru saadakse. Dessutom hjälper symbolerna oss att minnas var vi kom ifrån den dagen då vår berättelse om enighet, tillväxt och frihet tog sin början.Lisaks aitavad sümbolid meil meeles pidada, kust me tuleme - seda päeva, mil hakati kirjutama meie ühtsuse, heaolu ja vabaduse lugu.
historiaen
Men som jag brukade få höra som barn är det en helt annan historia.Ent, nagu mu vanaema kunagi ütles, see on teine lugu. Situationen i Iran är en oändlig historia av kränkningar av de mänskliga rättigheterna.Olukord Iraanis on inimõiguste rikkumise lõputa lugu. Hon är professor i historia.