Estonian-Swedish translations for naine

fruen
Kazulins fru Irina kämpar outtröttligt för att hennes man ska friges, trots att hon är allvarligt sjuk.Vaatamata tõsisele haigusele võitleb hr Kazulini naine Irina väsimatult oma abikaasa vabaduse eest. Ibland var det dock min fru och de snälla sjuksköterskorna som tog hand om mig, så att jag kunde ge detta moraliska stöd!Mõnikord pidid aga mu naine ja lahked õed minu eest hoolitsema, et suudaksin seda moraalset tuge pakkuda. Han har inte åtalats och det finns inga kända anklagelser mot honom, och hans fru och barn har bara fått besöka honom tre gånger.Tema suhtes ei ole süüdistust esitatud ja tema vastu ei ole mingeid tõendeid, tema naine ja lapsed on saanud teda ainult kolmel korral külastada.
kvinnaen
I den finns det en kvinna - Angela Merkel.Selles on üks naine - see on proua Merkel. De använder ordet ”kvinna” endast sex gånger.Sõna "naine” on kasutatud ainult kuus korda. Minst en kvinna borde utses bland dem.Sellisele kohale tuleks määrata vähemalt üks naine.

hustru
Elizabeth Palmeiros, Ramón Labañinos hustru, har väntat i över två år på visum.Elizabeth Palmeiros, Ramón Labaino naine, on üle kahe aasta viisat oodanud. Förväntas han betala sociala avgifter för sin hustru, så att hon vid behov kan få föräldraledighet?Kas füüsilisest isikust ettevõtja peab maksma oma abikaasa eest sotsiaalmaksu, et naine saaks vajaduse korral rasedus- ja sünnituspuhkust? Som argument kan vi säga att företagarens hustru hjälper honom på kvällarna med pappersarbetet och besvarar telefonen hemifrån.Arutelu huvides oletagem, et tema naine aitab tal õhtuti raamatupidamist teha ja vastab kodus telefonile.
damen
Var är damernas toalett?Vart tog damerna vägen?Vill damen ha något att dricka?
maka
Där har du den ena vanten, men var är makan till den?Maka på dig lite; jag måste komma åt skåpet där bakom dig.