Estonian-Swedish translations for nõukogu

rådett
Transatlantiska ekonomiska rådet (omröstning)Atlandiülene majandusnõukogu (hääletus) Transatlantiska ekonomiska rådet (debatt)Üleatlandiline majandusnõukogu (arutelu) Jag ber rådet att vi ska gå vidare med detta.Nõukogu, palun hakkame sellega juba pihta.
sovjetDet har gått 20 år sedan Sovjetunionens fall, men för Vitrysslands president Lukasjenka är det som om tiden hade stått stilla.Nõukogu Liidu kokkuvarisemisest on möödas 20 aastat, kuid Valgevene presidendi Lukašenko jaoks ei ole justkui midagi üldse muutunud. Med andra ord inför de postsovjetiska länderna en agenda som inte är representativ för förbindelserna mellan Ryssland och EU, vilket i sin tur förhindrar ett strategiskt samarbete.Teiste sõnadega, Nõukogu Liidust vabanenud riigid sunnivad peale tegevusplaani, mis ei esinda Venemaa-ELi suhteid, mis omakorda takistab strateegilist koostööd. Det finns två utvägar: antingen avskaffa euron och återgå till sina egna valutor som slavnationer under det jordgubbsröda Sovjet eller utestänga ”problemländer” från euron.Lahenduseks on kaks teed: kas euro ära kaotada ja anda nn maasikanõukogu vangistatud riikidele tagasi nende valuutad või euroalast n-ö probleemsed riigid välja visata.

styrelseen
Varför inte till exempel inrätta en gemensam styrelse för de fyra byråerna?Näiteks miks mitte moodustada nelja ameti jaoks ühine haldusnõukogu? Vi är Europaparlamentet, inte en styrelse för en ekonomisk jätte.Oleme Euroopa Parlament, mitte mõne majandushiiu direktorite nõukogu. Obligatorisk idrottsundervisning är en fråga för rektorer och styrelser, inte för EU.Kohustuslik kehaline kasvatus on õpetajate ja kooli nõukogu, mitte ELi küsimus.