Estonian-Swedish translations for tõlk

• tolk en
  Namnet nämndes tidigare också, men det är möjligt att din tolk utelämnade det.Tema nime mainiti ka enne, aga on võimalik, et teie tõlk ei edastanud seda.
  Det är därför jag talar engelska - så att folk ska kunna förstå mig utan tolkning.Muuseas, sellepärast ma inglise keeles räägingi, et inimesed minust aru saaksid vajaduseta tõlkida.
  Kom i alla fall ihåg att om ni talar mycket snabbt så kommer endast ni och era landsmän att förstå eftersom inga tolkar hinner med i den hastigheten.Igal juhul palun võtke teadmiseks, et kui te räägite väga kiiresti, siis on teie kõne mõistetav vaid teile endale ja teie kaasmaalastele, sest ükski tõlk ei suuda teie tempoga sammu pidada.
• översättare en
  Hon arbetar som översättare.
  Lena Fries-Gedin är en svensk översättare ansvarig för bland annat översättningen av Harry Potter-böckerna från engelska.

Related words

• tõlkima
• tõlkija
• tõlkelaen
• tõlkimine
• tõlketeadus
• püstolkuulipilduja
• daam/peida tõlked
• daktüloloogia/tõlked