Finnish-Czech translations for edessä

• před
  Stále je před námi dlouhá cesta. Edessä on kuitenkin vielä pitkä tie.
  Před námi leží obtížné podmínky pro obchod. Edessä ovat kaupankäynnin kannalta vaikeat ajat.
  Před zákonem a pravdou jsme si všichni rovni! Olemme yhdenvertaisia lain ja totuuden edessä!
• proti
  Musíme okamžitě podniknout kroky zaměřené přímo proti této velké hrozbě. Tämän tärkeän uhan edessä on ryhdyttävä välittömästi suoraan toimintaan.
  Neexistuje jiná možnost než postupovat proti této hluboké krizi společně. Tämän syvän kriisin edessä ainoana vaihtoehtonamme on tehdä yhteistyötä.
  Byli jsme proti vašemu jmenování, protože jsme tvrdili, že je to nad vaše síly, a nyní se ukazuje, že jsme měli pravdu. Vastustimme nimitystänne, koska olette mielestämme selvästi liian vaikean tehtävän edessä - ja osoittautui, että olimme oikeassa.

Definition of edessä

• eteen sijoittuneena, etualalla, etupuolella
• jonkin tällä puolella katsojasta nähden

Examples

• Koulussa istuin edessä, jotta opettaja saattoi pitää minua paremmin silmällä
• Edessä avautuvat mahtavat näköalat.
• Mies ja nainen seisovat kyltin edessä.

Related words

• edellä