Finnish-Czech translations for erota

• rozejít se
• rozvést
  Proto když se mezinárodní pár rozhodne rozvést, mohou se odvolávat na různé zákony. Kun tällainen pari päättää erota, he voivat vedota monen eri maan lakiin.
  Co se stane, bude-li se chtít německý manžel rozvést v Německu, zatímco jeho žena bude preferovat Sicílii, protože odtud pochází její matka? Mitä tapahtuu, jos saksalainen aviomies haluaa erota Saksassa mutta hänen vaimonsa haluaa erota Sisiliassa, koska hänen äitinsä on sisilialainen?
• lišit
• odstoupit
  Žádám ho, aby svou úlohu v tomto příběhu objasnil, a pokud tak neučiní, měl by odstoupit. Kehotan häntä selvittämään omaa osuuttaan tässä kaikessa, ja ellei hän tee niin, hänen olisi syytä erota.
  Pokud žádné z těchto opatření nepřinese výsledky, pak nevyhnutelně některou ze zemí napadne od Schengenské dohody odstoupit. Jos yksikään näistä toimista ei tuota tuloksia, niin väistämättä yksi tai useampi maa päättää erota Schengenin sopimuksesta.
• rezignovat
  Jsem ráda, že toto téma opouštíme, protože osobně si nyní přeji rezignovat na roli "paní VIS". Olen iloinen siitä, että tämä on nyt ohi, sillä haluan jo erota "rouva VIS:n" virasta.
• vystoupit
  Jestliže z ní nějaká země chce vystoupit, má právo tak učinit. Jos valtiot haluavat siitä erota, niillä on siihen oikeus.
  SZP je jen jedním z mnoha důvodů, proč by Británie měla vystoupit z Evropské unie. YMP on vain yksi niistä monista syistä, joiden vuoksi Yhdistyneen kuningaskunnan pitäisi erota Euroopan unionista.
  Řešením pro Británii je samozřejmě vystoupit z Evropské unie, znovu získat kontrolu nad vlastními výsostnými vodami a opět vnést zdravý rozum do oživeného národního rybolovného průmyslu. Yhdistyneen kuningaskunnan osalta ratkaisuna on luonnollisesti erota Euroopan unionista, ottaa aluevetemme takaisin omaan valvontaamme ja tervehdyttää elvytetty kansallinen kalastusalamme.

Definition of erota

• olla erilainen kuin joku muu
• ottaa avioero tai ero tyttö- tai poikaystävästä

Related words

• eroaminen
• eroamaton
• erota virasta