Finnish-Czech translations for hyödyke

zbožíZdravotní péče není zbožím, je to sociální právo. Terveydenhuolto ei ole hyödyke, se on sosiaalinen oikeus. Zdraví je společenská hodnota, ne komerční zboží. Terveys on sosiaalinen arvo, ei mikään kaupallinen hyödyke. Zdraví není zbožím, které lze koupit a prodat na vnitřním trhu. Terveys ei ole hyödyke, jota voi ostaa ja myydä sisämarkkinoilla.
produkt

statekJedná se, jak prohlásila Catherine Trautmannová, o vzácný statek, o veřejný statek a zároveň o nepostradatelný statek. Kuten Catherine Trautmann totesi, taajuudet ovat niukka luonnonvara, julkinen hyödyke ja myös peruspalvelu. Spektrum je nicméně vzácný zdroj a především veřejný statek. Taajuudet ovat kuitenkin niukka luonnonvara ja ennen kaikkea julkinen hyödyke. Voda není obchodovatelný statek; je to základní potřeba pro život a něco, nač má právo každý. Vesi ei ole taloudellinen hyödyke; se on elämän perusedellytys ja jokaisella on oikeus veteen.

Dictionary