Finnish-Czech translations for hyökkäys

• útok
  Byl to nespoutaný útok na pracovníky. Kyseessä oli rajoittamaton hyökkäys työntekijöitä vastaan.
  Je to vážný útok na národní identitu a soudržnost. Tämä on vakava hyökkäys kansallista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta vastaan.
  Podle mého názoru bychom měli tento útok proti ochraně údajů zastavit. Mielestäni meidän pitää pysäyttää tämä hyökkäys tietosuojaa vastaan.
• agrese
  Podle jejich názoru je vojenská agrese nejlepším nástrojem na ochranu lidských práv. Heidän mielestään sotilaallinen hyökkäys on paras keino suojella ihmisoikeuksia.
  ukončení agrese a nelidské blokády uvalené na obyvatelstvo pásma Gazy! Gazan alueen asukkaisiin kohdistettu hyökkäys ja epäinhimillinen saarto on lopetettava.
  jednoznačné odsouzení nelidské agrese Izraele vůči palestinskému lidu, kterou nemůže nic ospravedlnit! On tuomittava selvästi Israelin julma hyökkäys palestiinalaisia vastaan, mitä mikään ei voi oikeuttaa.
• ofenzíva
• úder

Definition of hyökkäys

• toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua
• jotain kohtaan esitetty vahva arvostelu

Related words

• hyökätä
• spurtti