Finnish-Czech translations for hädin tuskin

• sotva
  Euro se sotva začalo zotavovat, a už bylo někomu sníženo hodnocení. Kun euro on hädin tuskin alkanut elpyä, jonkin jäsenvaltion luokitusta pudotetaan.
  Sotva jedna řádka o solidaritě po jediné japonské jaderné katastrofě. Hädin tuskin yksi rivi solidaarisuudesta esitettiin Japanin ainoan ydinkatastrofin jälkeen.
  Na zahájení vyjednávání s Washingtonem nám již zůstávají sotva dva měsíce a týden. Meillä on hädin tuskin kaksi kuukautta ja viikko aikaa aloittaa neuvottelut Yhdysvaltojen hallituksen kanssa.
• stěží
  Většina ratingových agentur zaměstnává děti, které si stěží dokáží porozumět účetní rozvaze. Useimmat luottoluokituslaitokset ottavat palvelukseensa keltanokkia, jotka hädin tuskin osaavat lukea tasetta.
  Náš příspěvek k hospodářskému oživení bude představovat stěží 0,03 % HDP Unie. Talouden elvytykseen suuntaamamme varat ovat hädin tuskin 0,03 prosenttia unionin BKT:stä.
  Stěží jste se ale soustředil na jeden program a už jste začal dělat něco jiného. Olette kuitenkin hädin tuskin alkanut keskittyä yhteen ohjelmaan, kun alattekin tehdä jotakin muuta.
• téměř vůbec
• těsně

Definition of hädin tuskin

• juuri ja juuri, vaivoin, tuskin; vain vähän

Examples

• Sinä hädin tuskin ehdit ovesta sisälle, kun jo taas olet menossa.
• Minä hädin tuskin tunnen hänet!

Related words

• jihadismi
• jihadisti
• hadith
• hädissään
• upanishadit
• hädin tuskin riittävästi
• olla huolissaan/hädissään