Finnish-Czech translations for ilmaisu

• výraz
  Tuším, že zpravodaj použil výraz realistická. Esittelijän käyttämä ilmaisu oli käsittääkseni "realistinen".
  V souvislosti s odstavcem 66: výraz "snadný přístup” podle mého mínění zachází příliš daleko. Haluaisin todeta kohdasta 66 seuraavaa: minun mielestäni ilmaisu "esteetön saatavuus" on kohtuuton.
  Je to také výraz toho, jak si společnost těchto žen váží. Se on ilmaisu merkityksestä, jonka yhteiskunta antaa näille naisille.
• vyjádření
  Zákona zakazující DTP bylo - jak zde zaznělo - od roku 1982 použito k zákazu 27 stran, ale politické strany jsou samozřejmě vyjádřením vůle lidu. DTP-puolueen kieltävää lakia on käytetty - kuten on sanottu - vuodesta 1982 lähtien kieltämään noin 27 puoluetta, mutta poliittiset puolueet ovat, tietysti, kansan tahdon ilmaisu.
  V tomto rámci se stanoví, že umělecké a kulturní vyjádření je zásadní pro rozvoj tvůrčích dovedností, jež jsou velmi užitečné v kontextu pracovního života. Tässä yhteydessä todetaan, että taide- ja kulttuuri-ilmaisu on välttämätöntä, kun kehitetään työelämässä niin hyödyllisiä luovia taitoja.

Definition of ilmaisu

• jokin keino tai tapa tuoda esille ajatus tai tarkoitusperä

Related words

• ilmaisin