Finnish-Czech translations for kehittää

• vyvíjet
  Chce-li Evropa vyvíjet nové výrobky a služby, musí investovat do inovací. Euroopan on investoitava innovaatioon, jos se aikoo kehittää uusia tuotteita ja palveluja.
  Myslím si, že je velmi důležité vyvíjet nové, průlomové energetické technologie. Mielestäni on tärkeää kehittää ja myydä uutta huippuluokan energiatekniikkaa.
  Právě naopak, musíme v Evropě začít znovu vyvíjet náš vlastní zdroj rostlinných bílkovin. Päinvastoin meidän on alettava kehittää omaa kasviproteiinin lähdettä EU:ssa.
• kultivovat
• vylepšovat
  Druhým velmi důležitým bodem je nutnost pěstovat a vylepšovat jeden z těchto klíčových nástrojů, systém SOLVIT. Toinen hyvin tärkeä asia on se, että Solvit-järjestelmää pitäisi kehittää ja parantaa, sillä se on keskeinen väline.
  Proto je velmi důležité dále vylepšovat systém RAPEX, aby mohl účinněji sloužit zájmům spotřebitelů. Siksi on hyvin tärkeää kehittää edelleen RAPEX-varoitusjärjestelmää, jotta sillä voidaan palvella kuluttajien etuja entistäkin tehokkaammin.
• vyvinout
  V tomto bychom měli vyvinout společný evropský systém. Tässä yhteydessä voisimme kehittää yhteisen eurooppalaisen järjestelmän.
  Tato společnost prokazuje, že je možné vyvinout alternativy, které fungují. Tämä yritys on osoittanut, että toimivia vaihtoehtoja on mahdollista kehittää.
  Za prvé, bude důležité vyvinout celkovou strategii přístupu k surovinám. Ensinnäkin on tärkeää kehittää raaka-aineiden saatavuutta koskeva yleinen strategia.
• vyvolat

Definition of kehittää

• muokata paremmaksi, parantaa

Related words

• kehittäminen
• kehittäjä
• tuotekehittäjä
• kiinteistönkehittäjä
• verkkokehittäjä
• kehittämispäällikkö
• kehittää kuvia
• itsensä kehittäminen
• keinokielen kehittäjä