Czech-Finnish translations for vyvíjet

• kehittää
  Euroopan on investoitava innovaatioon, jos se aikoo kehittää uusia tuotteita ja palveluja. Chce-li Evropa vyvíjet nové výrobky a služby, musí investovat do inovací.
  Mielestäni on tärkeää kehittää ja myydä uutta huippuluokan energiatekniikkaa. Myslím si, že je velmi důležité vyvíjet nové, průlomové energetické technologie.
  Päinvastoin meidän on alettava kehittää omaa kasviproteiinin lähdettä EU:ssa. Právě naopak, musíme v Evropě začít znovu vyvíjet náš vlastní zdroj rostlinných bílkovin.
• kehittyä
  Menetelmät voivat kehittyä tavoitteesta ja sen saavuttamisen takeista riippumatta. Metody se mohou vyvíjet, aniž by jim to cíl a záruka jeho dosažení umožňovaly.
  Siksi toivon, että Turkin poliittinen järjestelmä voi kehittyä sujuvasti näiden periaatteiden mukaisesti. Doufám proto, že se turecký politický systém bude rychle vyvíjet v souladu s těmito zásadami.
  Miten nuori ihminen voi kehittyä fyysisesti, älyllisesti ja henkisesti, mikäli hän ei saa tarvittavaa ravintoa? Jak se může mladý člověk vyvíjet fyzicky, intelektuálně a duchovně, pokud nemá přístup k výživě, která je pro něj nevyhnutná?

Related words

• vyvinout
• vyvinutí
• vyvíjet se
• vyvinout se
• předčasný vývin