Finnish-Czech translations for lyödä

• uhodit
  Ve Švédsku, v mé rodné zemi, kde jsou tělesné tresty zakázány, vědí všechny děti v mateřských školách i všechny starší děti, že dospělý nesmí dítě uhodit. Kotimaassani Ruotsissa ruumiillinen kuritus on kiellettyä ja kaikki lapset päiväkoti-ikäisistä lähtien samoin kuin nuoret tietävät, että aikuiset eivät saa lyödä lapsia.
• bít
• udeřit
• bušit
• mlátit
• omráčit
• praštit
• tlouct
• vzít
• zajmout
• zasáhnout
  Avšak souhlasím s vysokou představitelkou, že když zasadíme ránu režimu, nesmíme zasáhnout běloruské občany. Olen kuitenkin samaa mieltä korkean edustajan kanssa siitä, että läimäyttäessämme hallintoa emme saa lyödä Valko-Venäjän kansalaisia.

Definition of lyödä

• iskeä kerran
• iskeä palloa mailalla
• tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle
• panostaa rahaa peliin tai vedonlyöntiin, jolloin voittaja saa asetetut panokset
• voittaa kilpailussa tai taistelussa
• kellosta: lyödä kelloa siten, että se soi; yleisemmin: tuottaa äänimerkki
• sydämestä) pumpata verta säännöllisellä supistumisliikkeellä, sykkiä

Examples

• lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuu
• Ohestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.
• lyödä vetoa
• lyödä laudalta
• Rahaa lyödään rahametallista.

Related words

• nappula
• siirto
• ohestalyönti
• lyöminen
• lyönti
• rahanlyönti