Finnish-Czech translations for nopea

rychlýMusím vám říci, že to není rychlý proces. Minun on sanottava, että tämä ei ole nopea prosessi. Celý proces byl velmi rychlý a účinný. Menettely oli erittäin nopea ja tehokas. Musíme zajistit rychlý přechod ke stabilitě v severní Africe. Meidän on varmistettava nopea siirtyminen vakauteen Pohjois-Afrikassa.
hbitý

svižný
vysokorychlostníVýznam přístupu k vysokorychlostnímu internetu je pro každého prvořadý. Jokaisen saatavilla oleva nopea internetyhteys on ensiarvoisen tärkeä. Musíme překlenout digitální propast a zajistit všem evropským občanům do roku 2020 vysokorychlostní širokopásmové připojení. Meidän on päästävä digitaalisesta kahtiajaosta ja varmistettava, että kaikilla Euroopan kansalaisilla on saatavilla nopea laajakaista vuoteen 2020 mennessä. Například do roku 2010 má být ve všech školách k dispozici vysokorychlostní internet a vysoké cíle budou stanoveny také pro připojení k internetu v domácnostech. Kaikissa kouluissa pitää esimerkiksi olla nopea Internet-liittymä vuoteen 2010 mennessä, ja myös kotitalouksien liittymille asetetaan kunnianhimoisia tavoitteita.

Dictionary