Finnish-Czech translations for olosuhteet

• okolnost
  Vzhledem k těmto okolnostem jsem s výsledkem zasedání spokojen. Nämä olosuhteet huomioon ottaen olen tyytyväinen kokouksen tulokseen.
  Jejich smrt a okolnosti, jež k ní vedly, jsou zločiny, které jsou nepřijatelné za každých okolností. Heidän kuolemansa ja siihen johtaneet olosuhteet ovat rikoksia, joita ei voida hyväksyä missään olosuhteissa.
  Je zřejmé, že i nyní je nutné jej v důsledku změny okolností přizpůsobit. On selvää, että ESR:n mukauduttava uudelleen, koska olosuhteet ovat muuttuneet.
• situace
  To je skutečně nezáviděníhodná situace. Nämä olosuhteet eivät ole todellakaan kadehdittavat.
  Víme, že na Slovensku je situace v jednotlivých regionech velmi rozdílná. Tiedämme nimittäin, että Slovakiassa vallitsevat alueelta toiselle hyvin erilaiset olosuhteet.
  To je jediný způsob, jak lze zohlednit odlišné podmínky a situace na místní úrovni. Vain tällä tavoin erilaiset paikalliset edellytykset ja olosuhteet voidaan ottaa huomioon.

Definition of olosuhteet

• olot

Examples

• Näsijärvellä kadonneen luistelijan etsinnät jatkuivat iltamyöhään hengenvaarallisista olosuhteista huolimatta. (Aamulehti
• Hamppu on hyvin vahva kasvi, joka kasvaa epäsuotuisissakin olosuhteissa.
• Rauhantarkkailijoiden määrä kasvoi nopeasti yli sadan, mutta määrää pidettiin muuttuneissa olosuhteissa liian pienenä.

Related words

• mikro-olosuhteet
• työskentelyolosuhteet
• elinolosuhteet