Czech-Finnish translations for okolnost

• olosuhteet
  Nämä olosuhteet huomioon ottaen olen tyytyväinen kokouksen tulokseen. Vzhledem k těmto okolnostem jsem s výsledkem zasedání spokojen.
  Heidän kuolemansa ja siihen johtaneet olosuhteet ovat rikoksia, joita ei voida hyväksyä missään olosuhteissa. Jejich smrt a okolnosti, jež k ní vedly, jsou zločiny, které jsou nepřijatelné za každých okolností.
  On selvää, että ESR:n mukauduttava uudelleen, koska olosuhteet ovat muuttuneet. Je zřejmé, že i nyní je nutné jej v důsledku změny okolností přizpůsobit.
• olot
  Maanmieheni ja -naiseni ovat kyllä ymmärtäneet, että nämä poikkeukselliset olot ovat vaatineet poikkeuksellisia ratkaisuja. Mí krajané pochopili, že za těchto mimořádných okolností je třeba přijímat mimořádná řešení.
  Selvästi näkyvät ja sanamuodoltaan yksiselitteiset varoitukset osoittavat vanhemmille olot, joissa lelu voi olla vaarallinen. Zřetelně viditelná a jasně formulovaná varování upozorňují rodiče za jakých okolností může být hračka nebezpečná.
  Rehun happamuuden alentaminen on keino huonontaa haitallisten bakteereiden elämisen mahdollisuuksia, sillä ne eivät viihdy happamissa oloissa. (farmit.net

Related words

• polehčující okolnost
• shoda okolností
• za žádných okolností